动画片

潘惠子,户田惠子,永井一郎,小山茉美,麻上洋子,野岛昭生,古谷彻,杉山佳寿子,增山江威子,绪方贤一,山田俊司,曾我部和行,堀秀行,坐间吉宏,安田昌代,千叶繁,盐泽兼人,大滨靖,佐藤正治,池田秀一,古川登志夫,家弓家正,池田昌子,松岛美野里,来宫良子,野泽那智,武藤礼子,

GrantBardsley,SusanSheridan,弗雷迪·琼斯,奈杰尔·霍桑,阿瑟·马利特,

理查德·哈里斯RichardHarris,凯瑟琳·斯切尔,NormanShelley,

 

关俊彦,石丸博也,纳谷悟朗,水岛裕,加藤精三,安藤亚里沙,若本规夫,横尾麻里,仲木隆司,仲木隆司RyûjiNakagi,

约翰·赫特,克里斯托弗·本杰明,詹姆斯·伯拉姆,奈杰尔·霍桑,瓦伦·米切尔,伯纳德·赫普顿,BrianStirner,PenelopeLee,GeoffreyMatthews,芭芭拉·雷吉-亨特,约翰·贝内特,约翰·福兰克林·罗宾斯,比尔·梅纳德,马尔科姆·特里斯,朱迪·吉森,PhilipLocke,托尼·丘奇,安东尼·瓦伦丁,威廉·卢卡斯,丹迪·尼科尔斯,罗斯玛丽·莉琪,帕特里克·斯图尔特,帕西·爱德华斯,

 

詹姆斯·惠特摩,MicheleMariana,GaryKrug,ChrisRitchie,JohnMorrison,戴尔·麦肯南,CarolEdelman,HerbSmith,MarleyStone,WilburVincent,TimConner,WallyNewman,ToddTolces,BillyScream,BobGriggs,

朱迪丝·芭西,帕特·亨格尔,加布里埃尔·达蒙,海伦·谢费,比尔·厄尔文,博克伯恩斯,坎达丝·赫特森,威尔·瑞恩,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,肝付兼太,立壁和也,

安原义人,富永美伊奈,盐泽兼人,富田耕生,藤城裕士,大林隆介,鹈饲留美子,小林通孝,佐藤正治,大泷进矢,

LorenzoMusic...Garfield(voice),ThomHuge...JonJester(voice),GreggBerger...Odie(voice),DesiréeGoyette...Chloe(voice),FrankWelker...Mendelsen(voice),C.LindsayWorkman...(voice)(asLindsayWorkman),

米基·鲁尼,库尔特·拉塞尔,珀尔·贝利,杰克·艾伯森,桑迪·邓肯,珍妮特·诺兰,PatButtram,约翰·菲德勒,

古川登志夫,银河万丈,岛香裕,小出和明,山寺宏一,西村朋纮,目黑光祐,桥本晃一,樱井敏治,坂東耕一郎,江森浩子,小粥洋子,小山茉美,神代智恵,江崎えりい,盐泽兼人,加藤精三,庄真由美,宫内幸平,广濑正志,千叶繁,中原茂,

Pierre-MarieEscourrou,CatherineChevallier,GeorgesWilson,

罗德格尔·邦帕斯,约翰·坎迪,杰姬·布罗斯,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,潘惠子,三矢雄二,八名信夫,屋良有作,

山田康雄,增山江威子,小林清志,井上真树夫,纳谷悟朗,盐泽登代路,大塚周夫,平野文,潘惠子,吉田理保子,户田惠子,岛津冴子,绪方贤一,大宫悌二,藤城裕士,田口昂,喜多川拓郎,大泷进矢,河合奈保子,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,白川澄子,清水真理,杉山佳寿子,村濑正彦,泷口顺平,永井一郎,柴田秀胜,栗叶子,麻生美代子,田中康郎,松冈文雄,二又一成,长堀芳夫,佐藤正治,岛田敏,

吉田日出子,津嘉山正种,水岛裕,家弓家正,八奈见乘儿,大竹宏,银河万丈,屋良有作,田中和实,

克里斯蒂娜·科荷多娃,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,

古谷彻,潘惠子,藤田淑子,铃置洋孝,堀秀行,堀川亮,桥本晃一,水岛裕,三矢雄二,中尾隆圣,小林通孝,难波圭一,庄真由美,渡边菜生子,冬马由美,上村典子,柳泽三千代,柴田由美子,吉田奈穗,半谷君惠,村濑容子,川岛上业子,田中秀幸,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万,克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特纳

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,横泽启子,白川澄子,田中亮一,难波圭一,池田胜,水谷优子,柴田秀胜,栗叶子,石森达幸,加藤精三,石井敏郎,原惠理子,田原阿尔诺,岛香裕,三矢雄二,

田中真弓,坂本千夏,堀绚子,一城美由希,岛村佳江,槐柳二,八代骏,新村礼子,大塚周夫,菊地英博,渊崎由里子,梶哲也,青野武,仓崎青儿,仁内建之,山崎哲也,中原香织,胜田治美,丸山真奈实,渡边真砂子,新井美由记,纳谷悟朗,金田龙之介,常田富士男,

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,青木和代,

 

VladimírBejval,PetrHerrman,ZdenekHustak,JosefLukás,JamesLucas,VictorBetral,CharlesGoldsmith,PetrHerrmann,KerryMarkJoels,