向来毒舌的金星，曾给张译留下一个预言：“你这个人长得其貌不扬，但演技却毋庸置疑，假以时日，一定会成为影帝。”
在帅哥遍地的娱乐圈，“丑男”张译是如何杀出重围，成为一线演员的？张译从来跟仙气无关，那他就只好接地气了。
是的，张译很挑角色，他所演的，都是和他长相契合的，没有一个脱离了他长相范畴的角色。
即高富帅、翩翩公子、古装美男等。
角色贴合，他又在话剧团磨炼了好几年，演技自然服众，只差一个能引起共鸣的作品，就能得到市场认可。
然而这一等，就是十几年，一直到2017年，张译才迎来了属于自己的时代，从此广阔天地，徐徐张开。
这年张译拍了一部《鸡毛飞上天》的剧，第二年获得白玉兰视帝，后又凭借《红海行动》、《悬崖之上》等作品，坐稳一线演员宝座。
其实，张译早年就凭借《士兵突击》和《我的团长我的团》火了，可碍于长相，又因为戏份，没有获得任何重量级奖项。
2021年，是张译获得的第一个重量级影帝。
演技也得到了更多人的认可，不得不说，受到很多人喜欢也会是值得的。