
由金多美、全素妮、边佑锡主演的电影《再见,我的灵魂伴侣》正式上映。这部作品改编自作家安妮宝贝的短篇网络小说《七月与安生》,也在2017年翻拍成电影《七月与安生》,描述两个性格截然不同的女孩面对友情、爱情等课题时,分别做出了自己的选择,却同时改变了彼此的人生。

回想起《七月与安生》上映时好评不断,两位女主角周冬雨、马思纯更凭借在电影里的高超演技,成为第53届金马奖的双影后。因此当韩国宣布翻拍《七月与安生》,并找来众多实力派演员共同参与,想当然掀起了一阵热议,也让曾经被原版电影深深撼动的剧迷不免对《再见,我的灵魂伴侣》怀抱更高的期待,好奇韩国的版本会如何重新诠释经典桥段、剧情是否会做出不一样的更动、角色之间是否会擦出新的火花等等。本篇文章将借由不同角度为大家一一分析韩版和原版电影的差异,一同发掘更多《再见,我的灵魂伴侣》想传递的信息与能量。

《再见,我的灵魂伴侣》和《七月与安生》:同一剧情线下的两种灵魂
《再见,我的灵魂伴侣》的架构来自《七月与安生》,小编原以为韩版会有不一样的结局,但不料大部分皆为观众熟悉的原版剧情,较无新意的设计虽然可以视为对原版的致敬,却也让不少观众略微失望。
不过《再见,我的灵魂伴侣》调整过的剧情细节依旧值得探讨。首先,《再见,我的灵魂伴侣》的两位女主角「河恩」和「微笑」,分别代表原版的「七月」与「安生」,一个偏好安定、一个向往自由。她们截然不同的个性在电影前几幕便能略知一二,而相较于原版,《再见,我的灵魂伴侣》加入了「绘画」的元素,并以此贯穿整部电影。

七月和安生在电影里没有共同兴趣,但河恩和微笑从小都很喜欢画画。河恩擅长逼真写实的人物肖像画,微笑则喜欢毕加索般无拘无束的抽象画风;河恩为了迎合父母期待,立志成为一名幼儿园老师,但始终怀有进修绘画的梦想;微笑即使随着当时的男友到首尔闯荡,她在打工之余也很努力钻研绘画,相较于原版的安生,微笑的都市生活确实看起来更加安定有目标。

两种版本的电影还有另一个有趣的相异处,发生在两位女主角和男主角剪不断理还乱的三角关系中。在原版电影里,七月告诉安生自己喜欢一个叫「家明」的男生,而安生瞒着七月到亲自学校见了家明一面,并警告他不准欺负自己的挚友。没多久七月和家明开始交往,他们常常和安生一起出门玩耍,但家明却逐渐对安生萌生爱意,三人之间的关系出现了变化。

《再见,我的灵魂伴侣》也遵循着原版这条故事线往下发展,但这份错综复杂的爱情纠葛却没有像原版那样深刻,这一点在河恩(七月)选择不和男主角振宇(家明)结婚的桥段中更显而易见。河恩在结婚典礼当天选择逃婚,不是因为看清振宇不爱自己,而是发现即将步入礼堂的自己其实一点也不快乐;原版的七月则是不再自欺欺人,用一句「我不想和一个不够爱我的人结婚」放走了家明。一个是主动式的逃离、另一个是被动式的被抛弃,可以看出《再见,我的灵魂伴侣》的两位女主角,拥有更多的人生自主权,进而创造出和《七月与安生》不一样的电影氛围。

《七月与安生》是两人历经沧桑过后的结晶,《再见,我的灵魂伴侣》反而更着重于灿烂的青春回忆,在主视觉海报和电影色调中便能看出端倪。《七月与安生》大量使用写实的冷色调,带有消极、被动选择的信息;《再见,我的灵魂伴侣》则看见满满柔和的暖色调,拥有「积极」、「主动选择」的能量。看过《七月与安生》的观众在看《再见,我的灵魂伴侣》的时候,可能会对温馨的氛围不太适应,但相信到最后依旧会为两个女孩真挚的友谊感动落泪。

充满韩式氛围的《再见,我的灵魂伴侣》
虽然《再见,我的灵魂伴侣》是一部改编电影,却也蕴藏许多韩式电影特有的亮点。其中令观众最有感触的便是韩国青春电影的拍摄手法,一幕幕动人的镜头让人在又哭又笑,也不禁回忆起曾经与挚友相伴的璀璨时光。再加上极具韩国色彩的济州岛风景、复古怀旧的游戏机、手机、随身听等等、电影里甚至还加入象征友情信物的耳环,为河恩和微笑的情谊增添几分青少年之间独有的纯真和坚定。

在原版电影中,七月和安生在镇江长大,直到安生对乡下生活感到厌倦,才决定和男友搬到北京生活。在《再见,我的灵魂伴侣》中,导演选择最能代表韩国城乡的「济州岛」和「首尔」,也将原版经典的火车月台离别场景改成了港口,随着车子登上开往首尔的船只,微笑和河恩迎来了第一次离别。

导演曾经分享过选择济州岛为故事背景的原因,他表示以韩国的地理位置而言,济州岛和首尔能让两位女主角产生物理上距离的空间,再加上济州岛的自然氛围和青春时期的感觉极为相似,济州大海的颜色、充满生机的森林,仿佛代表年轻时所留下的汗水,进而让故事人物变得更有深度。在这部电影里,济州岛并不像《七月与安生》中使人疲乏的落后地区,而是乘载主角记忆深处无忧无虑的青少年华,这也是《再见,我的灵魂伴侣》最想要传达给观众的:期盼人们能透过电影唤醒逐渐被淡忘的青春记忆,在笑中带泪的镜头中找回最纯粹的自己,以及曾陪伴自己喜怒哀乐的那位「再见,我的灵魂伴侣」。
以上就是小编为大家整理的关于《《灵魂伴侣》与《七月与安生》剧情差异: 比起爱情更着重于友情》的最新内容,了解更影视资讯、明星动态,请多关注策驰影视。