你们有没有在看五月二十三日晚间举行的中国电影华表奖？今年是第十八届和第十九届，已经过去了四年，很多人都在期待着这一天的到来。而观众们最感兴趣的，就是影帝的影帝了。张译，任素汐因《我和我的祖国》的出色表现，获得了第18届华表奖最佳男女主角。所有人都很高兴，尤其是张译，还是第一个同时拿到了影帝大满贯与双料视帝两个奖项的演员，你会第一时间想起他的什么影视作品吗？
在年关的时候，《狂飙》一炮而红，而他也因为精湛的表演而圈了不少的粉。在抗战剧《我的团长我的团》里饰演一个出身于书香世家，说话尖酸刻薄的男人。张译还因饰演的这个人物而荣获2009中国电视剧排行榜上“最受观众欢迎的电视剧人物”奖。而他自己，从1997到2006，一直在北京军区总参谋部的同志话剧院工作。在高中二年级的时候，他的梦想让他全身心投入到了考取北京传媒大学的计划中。
张译回忆着小时候，还戏称自己被“衰神”给夺舍了：“我读的是幼稚园，后来读的是小学，现在读的是一所中学，后来中学改名，后来又换了个名称，后来就换了个地方，到了工作的那年，部队就从北京撤了。”可就在这时，张译突然对话剧情有独钟，一个人跑到北京，刚好碰上北京歌舞团开业的日子，大概也是因为这件事，才让他找到了机会。
张译考上了，他的梦想实现了，加入了北京话剧院。但事实上，张译并不是在演戏这条路上长大的。那时候，他大部分时间都是兼职的，负责给晚上的活动写笔记，写台词。在张译的电影和电视剧之外，他的爱情也成为了众多网民关注的重点。他经历了两次，第一次对他来说，简直就是一种折磨。那时，张译正在北京的同志话剧院工作，他和一个女生产生了一段秘密的恋情。但女孩的父母对张译并没有什么好感，女孩的母亲说，张译脸上有一种被人用腚坐过的感觉，这是怎么回事？
一段不受待见的感情，在接下来的一年里，两个人就这样分开了。然而天有不测风云，所有人都没有料到会出现这样的变故。她和张译分手后，出了一场意外，导致她成为了一个植物人。张译是个很有同情心的人，他第一时间就来找了她。张译的另一次恋情则是与一位著名的女主播钱林林在一起，两个人一见如故，这一切都是巧合。
恋爱之后，两人的关系迅速发展，恋爱七个月后，两人就结婚了。这些年来，钱琳琳对张译的工作也有很大的帮助。张译以前演过一个有抑郁症倾向的人物，所以一直没能从这个人物的阴影中走出来。
于是，她就给张译请了一个心理医生，给他做了一些心理医生的工作，让他渐渐从这个角色中走了出来，恢复了他本来的样子。张译和钱琳琳一起旅游的照片也被记者曝光了出来，两人的关系似乎很好。可是两人都结婚十多年了，还没有生孩子。
有人说，当初钱玲玲跟张译结了婚，两个人都没有要自己的孩子，也不知道是不是看在钱玲玲那个孩子的面子上。最近几年，她的妻子钱琳琳很少出现在公众面前，大部分时间都呆在家中，照顾着家中的一切。也许，正是因为有千琳琳这样一个贤内助，张译才能一心一意的投入演技，才能给大家带来更多精彩的表演。
